“以资证明”常见的英文表达是 “for the purpose of certification” 或 “as evidence”，具体使用可根据语境调整：
1、 “for the purpose of certification”
强调“为了证明的目的”，常用于正式文件或法律文本中。
例句：
This document is issued for the purpose of certification.
（此文件系为证明目的而签发。）
2、 “as evidence”
更简洁，直接表示“作为证据”，适用于需要明确证明内容的场景。
例句：
The attached report serves as evidence.
（所附报告作为证明。）
其他变体：“to serve as proof”（作为证明）
“for verification”（用于核实，侧重验证过程）
选择建议：若需强调正式性或法律效力，用 “for the purpose of certification”；
若仅需说明用途，用 “as evidence” 更简洁。
根据具体语境灵活选用即可。