“强有力地”常见的英文表达有 powerfully、forcefully 或 vigorously，具体使用哪个词取决于语境：
1、 powerfully
强调“强大的力量或影响力”，常用于描述物理力量、情感强度或抽象的影响力。
例句：
The engine roared powerfully as it accelerated. （引擎加速时发出强大的轰鸣声。）
Her speech moved the audience powerfully. （她的演讲深深打动了观众。）
2、 forcefully
侧重“坚定、有力地表达或行动”，常用于强调坚决的态度或强硬的手段。
例句：
He argued his case forcefully in court. （他在法庭上据理力争。）
The government responded forcefully to the protests. （政府对抗议活动采取了强硬措施。）
3、 vigorously
表示“充满活力、精力充沛地”，常用于描述积极的行动或努力。
例句：
She shook her head vigorously in disagreement. （她用力摇头表示反对。）
The team worked vigorously to meet the deadline. （团队全力以赴赶在截止日期前完成任务。）
选择建议：若强调“力量或影响力”，用 powerfully。
若强调“坚决的态度或强硬手段”，用 forcefully。
若强调“充满活力的行动”，用 vigorously。