“不朽的作品”可以翻译为 “immortal works” 或 “timeless masterpieces”。
* “immortal works”:其中,“immortal” 意为“不朽的,永恒的”,直接表达了作品具有永恒的价值和意义,不会被时间所磨灭。
* “timeless masterpieces”:其中,“timeless” 意为“不受时间影响的,永恒的”,“masterpieces” 意为“杰作”,组合起来表达了作品具有超越时代的艺术价值。