“四分之三”用英语可以说成 “three fourths” 或者更常用的 “three quarters”。
“three fourths” 是直接按照分数结构翻译，即分子（three）加序数词形式的分母（fourths，four的复数形式，表示分数的分母部分 ）。
“three quarters” 是更常用的表达， “quarter” 本身有“四分之一”的意思，三个四分之一就是四分之三，这种说法在日常生活和各种语境中都很常用。