“紧急的”常见英文表达有 urgent、emergency(作形容词时较少用,常用其名词形式,但可转化为形容词性短语如“emergency - related”来表达紧急相关,不过最直接表达“紧急的”概念还是用其他词) 、pressing 等,具体使用场景如下:
urgent:使用最为广泛,强调事情需要立即处理,不能拖延,常用于描述任务、请求、需求等。例如:There is an urgent matter that needs your immediate attention.(有一件紧急的事情需要你立即关注。 )
pressing:侧重于表示事情紧迫,有催促感,让人觉得必须马上去做,常与需求、问题等搭配。例如:We have a pressing problem to solve.(我们有一个亟待解决的紧迫问题。 )