“主导作用”常见的英文表达有 “leading role” 或 “dominant role” ，以下为你展开介绍：
含义：侧重于表示在某个领域、活动或过程中发挥引导、带头的作用，强调引领和导向的意义。
例句
In this project, our company will play a leading role. （在这个项目中，我们公司将发挥主导作用。）
She played a leading role in the organization of the charity event. （她在慈善活动的组织中发挥了主导作用。）
含义：更强调在权力、影响力、地位等方面占据优势，具有支配性的作用。
例句
The large corporation has been playing a dominant role in the market for years. （这家大公司多年来一直在市场中发挥着主导作用。）
In this ecosystem, certain species play a dominant role in maintaining the balance. （在这个生态系统中，某些物种在维持平衡方面发挥着主导作用。）