“有计划的怠工”可以翻译为 "planned work slowdown" 或 "deliberate work slowdown"。
"planned work slowdown" 强调怠工行为是经过预先策划的。
"deliberate work slowdown" 则侧重于表明怠工是故意为之的行为。
根据具体语境，选择更贴切的表述即可。