“呼吸障碍”常见的英文表达是 respiratory disorder 或 breathing disorder。
respiratory disorder 更正式、专业，常用于医学文献、学术研究或正式的医疗场景中。例如：Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a common respiratory disorder.（慢性阻塞性肺疾病是一种常见的呼吸障碍。）
breathing disorder 相对更通俗一些，在日常交流或一些非特别专业的医学描述中也会使用。例如：The doctor diagnosed him with a breathing disorder.（医生诊断他患有呼吸障碍 。）