“钢骨架”常见的英文表达是 “steel framework” 或 “steel skeleton”。
steel framework：更强调框架结构，常用于描述建筑、机械等由钢材构成的支撑性框架体系。例如：The steel framework of the bridge provides strong support.（这座桥的钢骨架提供了坚实的支撑。 ）
steel skeleton：侧重于像骨架一样的结构，突出其作为整体支撑架构的核心作用。例如：The ship has a strong steel skeleton to ensure stability at sea.（这艘船有一个坚固的钢骨架，以确保在海上航行的稳定性。 ）