“灼热”常见的英文表达有 scorching、burning hot 或 blazing hot，具体使用可根据语境选择：
1、 Scorching
释义：形容天气、物体等非常热，带有“灼烧感”的意味。
例句：
The scorching sun made it hard to stay outside.（烈日炎炎，让人难以待在户外。）
Her face felt scorching after running in the heat.（在烈日下跑步后，她的脸火辣辣的。）
2、 Burning hot
释义：强调“像燃烧一样热”，常用于描述物体或身体感受。
例句：
The iron was burning hot, so I had to be careful.（熨斗烫得要命，我得小心点。）
My throat felt burning hot after drinking the hot tea.（喝了热茶后，我的喉咙火辣辣的。）
3、 Blazing hot
释义：形容天气或物体“炽热”，带有“明亮而炎热”的视觉感。
例句：
It was a blazing hot day in July.（七月的一天，酷热难耐。）
The engine was blazing hot after the long drive.（长途驾驶后，发动机热得发烫。）
其他表达（根据语境选择）：Sizzling（形容食物或天气“滋滋作响的热”）：
The sizzling steak smelled delicious.（滋滋作响的牛排闻起来很香。）
Fiercely hot（强调“极端炎热”）：
The desert was fiercely hot during the day.（白天沙漠酷热难当。）
总结：描述天气：scorching、blazing hot 更常用。
描述身体感受或物体温度：burning hot 更贴切。
口语中可简化表达，如 It's boiling!（热得像煮沸了一样！）或 It's sweltering!（闷热难耐！）。