“服务费”常见的英文表达是 service fee 或 service charge，两者在日常使用中较为通用，但根据具体语境可能存在细微差别：
Service fee：更侧重于描述因提供某种服务而收取的费用，常用于商业、服务行业等场景。例如，在酒店预订、线上服务购买或专业咨询中，可能会看到“service fee”这一表述。
Service charge：同样表示因服务而产生的费用，但有时更强调这笔费用是附加在基本价格之上的，常见于餐饮、旅游等行业。例如，在餐厅用餐时，账单上可能会列出“service charge”作为小费或服务附加费。
在实际使用中，两者往往可以互换，具体选择哪个词汇可能取决于行业习惯、地区差异或具体语境。