“猛然或用力推”可以用英语表达为 “push abruptly/forcefully” 或 “give a sudden/hard push”。
“push abruptly/forcefully” 强调推的动作具有突然性或力量感。
“give a sudden/hard push” 则更具体地描述了推的动作，其中 “sudden” 突出突然性，“hard” 强调用力。
例如：
He pushed abruptly, nearly knocking me over.（他猛然一推，差点把我撞倒。）
She gave a hard push to the door, but it still didn't open.（她用力推了推门，但门还是没开。）