“脱毛”常见的英文表达有 hair removal 和 depilation:
hair removal:使用频率较高,是一个较为宽泛和常用的表达,可用于描述各种去除身体多余毛发的方式,比如通过脱毛膏、脱毛仪、激光脱毛等手段进行脱毛。例如:Laser hair removal is a popular method for long-term hair reduction.(激光脱毛是一种流行的长期减少毛发的方法。 )
depilation:是一个比较专业的医学或美容术语,侧重于指去除体毛这一行为本身,在日常交流中相对不如“hair removal”常用。例如:Depilation techniques have advanced significantly in recent years.(近年来,脱毛技术有了显著进步。 )