“直觉的知识”可以翻译为 "intuitive knowledge"。
“intuitive” 意为“直觉的；凭直觉感知的”，与“知识（knowledge）”搭配，准确传达了通过直觉而非逻辑推理或经验学习获得的知识这一概念。