“警察分局局”这种表述不太准确规范，推测你想表达的是“警察分局”，其英文是 police substation 或 police branch station。
“police substation” 较为常用，指在较大警察辖区内设立的规模较小的分局。
“police branch station” 同样表示警察分局，强调是主分局（main police station）下的分支机构。