“不要孩子”常见的英语表达有：
Not have children：这是较为直接、常用的说法，强调不进行生育孩子这一行为。例如：They decided not to have children.（他们决定不要孩子。）
Don't want children：侧重于表达主观上不想要孩子，更强调个人意愿。例如：I don't want children at this stage of my life.（在我人生的这个阶段，我不想要孩子。）