“不用担心”常见的英文表达有：
Don't worry：这是最常用、最直接的表达，语气较为轻松、随意，适用于日常各种场景，向对方传达不必焦虑的意思。例如：Don't worry. I'll help you with the project.（不用担心，我会帮你做这个项目的。）
There's no need to worry：这种表达语气稍正式一些，强调没有担忧的必要。例如：There's no need to worry. Everything will be fine.（不用担心，一切都会好起来的。）
You don't have to worry：重点在于向对方表明对方没有担忧的责任或义务，语气比较平和、亲切。例如：You don't have to worry. I've got it under control.（不用担心，我已经控制住局面了。）