“性感的”常见英文表达有 sexy、sensual、alluring 等，具体使用取决于语境和想要强调的方面：
sexy：最常用、最直接的词汇，强调对异性的吸引力或具有性魅力，可用于形容人、穿着、外貌等。例如：She looked incredibly sexy in that red dress.（她穿那条红裙子看起来性感极了。）
sensual：侧重于强调感官上的愉悦和享受，带有一种优雅、精致且充满感官诱惑的意味，常用来描述具有这种特质的人或氛围。例如：He has a sensual charm that is hard to resist.（他有一种难以抗拒的性感魅力。）
alluring：意为“诱人的；迷人的；性感的”，更强调一种吸引人、让人产生欲望的特质，常用于描述具有这种魅力的外表、姿态或氛围等。例如：Her alluring smile made him fall in love with her at first sight.（她那迷人的微笑让他一见钟情。 ）