"燃烧炉温度" can be translated into English as "furnace temperature" (when referring to the general temperature inside a combustion furnace) or, more specifically in some contexts, "combustion furnace temperature" (to emphasize it's the temperature of the combustion furnace).
In most technical or industrial contexts, "furnace temperature" is sufficient and commonly used.