“快的”在英语中有多种表达方式，具体取决于它所修饰的名词或语境：
1、 形容速度：当“快的”用来描述速度时，常用“fast”或“quick”。
“fast”通常指动作迅速或速度高，如“a fast car”（一辆快车）。
“quick”则更多指动作敏捷、不费时，如“a quick meal”（一顿快餐）。
2、 形容完成时间：当“快的”用来描述完成某件事情所需的时间短时，可以用“quick”或“rapid”。
“quick”如前所述，指动作敏捷。
“rapid”则更侧重于速度上的快，且常用于描述变化、进展等，如“rapid progress”（迅速的进展）。不过，在描述完成时间短时，“quick”更为常用。
3、 形容快递服务：在特定语境下，如“快递服务”，“快的”可以翻译为“express”，如“express delivery service”（快递服务）。