“悬挂”常见的英文表达有“hang”“suspend” ，具体使用取决于语境：
hang：
含义：基本意思是“悬挂；吊”，强调将物体垂直地或以一定角度固定在上方某处，使其处于悬空状态，不强调支撑方式，也可用于比喻义，如“（钟表等）停走”。
例句：Hang the picture on the wall.（把这幅画挂在墙上。）
suspend：
含义：侧重于“使……暂停；使……悬而不决；悬挂”，强调将物体从上方以一种相对稳定但非永久固定的方式吊起，常带有一种暂时性、可调节性或不稳定性的意味，也可用于抽象概念，如“暂停某项活动”。
例句：The worker suspended the basket from the crane.（工人把篮子吊在起重机上。）