“信贷规模”常见的英文表达是 “credit scale” 或 “credit volume”。
credit scale：侧重于表达信贷业务的规模、范畴或程度 。
credit volume：更强调信贷数量、总额方面的规模概念。
例句：
The government is taking measures to control the credit scale to prevent financial risks.（政府正在采取措施控制信贷规模，以防范金融风险。 ）
The bank closely monitors the credit volume to maintain a healthy balance sheet.（银行密切监控信贷规模，以保持健康的资产负债表。 ）