“并联的”在英语中常见表达为 “parallel”（用于描述电路、连接方式等） ，或更具体地表述为 “in parallel”（强调以并联方式连接的状态） 。
parallel：作形容词时，可表示“并联的；平行的；相似的” 。例如：parallel circuits（并联电路）；parallel lines（平行线） 。
in parallel：这是一个固定短语，意思是“并联地；平行地” ，常用来描述组件或电路的连接方式。例如：The resistors are connected in parallel.（这些电阻是并联连接的。 ）