“房产”常见的英文表达有 real estate 或 property，具体使用可根据语境稍作区分：
1、 real estate：
更正式、专业，常用于商业、法律或房地产行业语境，指土地及其上的建筑物（如住宅、商业地产等）。
例句：
The company specializes in real estate investment.
（这家公司专注于房地产投资。）
She works in the real estate sector.
（她在房地产行业工作。）
2、 property：
更通用，既可指不动产（如房产、土地），也可指个人财产（如动产）。在房地产语境中，常指具体的房产或物业。
例句：
They own several properties in the city.
（他们在城里拥有几处房产。）
The property is for sale at a reasonable price.
（这处房产以合理的价格出售。）
总结：商业或专业语境中，real estate 更常用。
日常交流或泛指房产时，property 更简洁。
根据具体场景选择即可！