“影迷”常见的英文表达是 movie fan 或 film buff。
movie fan：这是一个较为通用和直接的翻译，“movie”指电影，“fan”表示爱好者、粉丝，所以“movie fan”就是电影爱好者、影迷的意思。例如：He is a big movie fan and watches at least three movies a week.（他是个超级影迷，每周至少看三部电影。）
film buff：“film”同样有电影之意，“buff”指对某事物有强烈兴趣、精通的人，“film buff”即电影迷、电影行家，强调对电影有较深入的了解和浓厚的兴趣。例如：My father is a real film buff who can recite lines from his favorite movies.（我父亲是个真正的电影迷，他能背诵他最喜欢的电影里的台词。）