“欢喜的”常见的英文表达可以是 delighted、joyful 或 pleased，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的情感侧重点：
* delighted：强调因某事而感到非常高兴、欣喜，常用于描述对好消息、好结果或令人愉快的经历的反应。例如：She was delighted to hear the news.（她听到这个消息后非常欢喜。）
* joyful：侧重于表达充满喜悦、欢乐的状态，常用于描述一种持续的、较为强烈的欢快情绪。例如：They had a joyful celebration.（他们举行了一场欢喜的庆祝活动。）
* pleased：表示满意、高兴，语气相对较为平和、正式，常用于表达对某事或某人的认可和满意。例如：I'm pleased with your work.（我对你的工作感到欢喜/满意 。）