“庞大的人口”可以翻译为 "a huge/enormous/massive population"。
huge：强调数量或规模上的巨大，是最常用的表达之一。
enormous：语气比“huge”稍强，突出数量或程度超出常规的庞大。
massive：除了表示“巨大的”，还带有“密集的”或“数量庞大的”含义，常用于描述人口、建筑等。
例句：China has a huge population, which poses both challenges and opportunities for development.
（中国拥有庞大的人口，这对发展既是挑战也是机遇。）
The region is characterized by its enormous population density.
（该地区的特点是人口密集。）
A massive population in the city leads to high demand for housing and transportation.
（城市中庞大的人口导致对住房和交通的高需求。）