“肿大”常见的英文表达有 swelling、enlargement 或 tumefaction（较为正式或医学术语），具体使用哪个词取决于语境：
1、 Swelling：
这是最常用的表达，指身体某部分因液体积聚、炎症或其他原因而体积增大。
例如：The swelling in his ankle made it difficult for him to walk.（他脚踝的肿胀让他走路很困难。）
2、 Enlargement：
这个词更侧重于描述尺寸或体积的增大，不一定特指因病理原因引起的肿大。
例如：The doctor noticed an enlargement of the thyroid gland.（医生注意到甲状腺肿大。）
3、 Tumefaction：
这是一个较为正式或医学上的术语，指组织或器官的肿胀。
但在日常对话中较少使用，更多出现在医学文献或专业讨论中。