“肿大”常见的英文表达有 swelling、enlargement，具体使用哪个词需根据语境和描述对象来确定：
swelling：侧重于描述因炎症、受伤或其他原因导致的局部体积增大，通常伴有红肿、疼痛等症状，是一个比较宽泛且常用的词汇。例如：
The doctor noticed a swelling in his leg.（医生注意到他的腿有肿胀。）
His face was swollen from the allergic reaction.（由于过敏反应，他的脸肿了起来。）
enlargement：更强调物体或器官在正常生理范围之外的增大，常用于医学领域描述器官或组织的异常增大。例如：
The patient has an enlargement of the spleen.（这个病人脾脏肿大。）
Doctors detected an enlargement in his thyroid gland.（医生发现他的甲状腺有肿大现象。）