“制革工人”可以用英语表达为 "tanner" 或 "leather worker"。
Tanner:专门指从事制革工艺、将生皮加工成皮革的工人,是较为专业和常用的术语。
Leather worker:含义更宽泛,泛指从事皮革加工或制作皮革制品的工人,涵盖范围可能更广,但同样可用于描述制革工人。