“已褪色的”可以用英语表达为 “faded” 。例如:a faded photograph(一张已褪色的照片);a faded curtain(一扇已褪色的窗帘) 。
此外,在特定语境下,也可用 “discolored” ,它更强调颜色改变、变色(可能因时间、化学作用等原因),不过 “faded” 在描述颜色因时间、光照等因素自然变淡、失去鲜艳度上更为常用和贴切。