“加速器”常见的英文表达有 accelerator 和 booster ，具体使用需根据语境：
accelerator：
读音：英 [əkˈseləreɪtə(r)]；美 [əkˈseləreɪtər]
释义：通常指物理上用于加速粒子或物体的装置，如“粒子加速器”（particle accelerator）；也可用于比喻，指能加快进程或速度的事物，如“经济增长加速器”（an accelerator of economic growth）。
例句：The scientists are working on a new particle accelerator.（科学家们正在研究一种新的粒子加速器。）
booster：
读音：英 [ˈbuːstə(r)]；美 [ˈbuːstər]
释义：常用于指增强信号、力量或性能的装置，如“助推器”（space booster，指火箭的助推级）；也可引申为“促进者”“激励者” 。
例句：The rocket has a booster stage to increase its initial speed.（这枚火箭有一个助推级，用来提高它的初始速度。）