“淫荡的”常见的英文表达有 lewd、lustful、obscene、licentious 等，具体使用需根据语境：
1、 lewd
含义：侧重于行为或言语下流、淫秽，带有公开挑逗或粗俗的意味。
例句：He made some lewd comments during the meeting.（他在会议上说了一些淫秽的话。）
2、 lustful
含义：强调充满强烈的性欲，内心欲望炽热且难以抑制。
例句：The lustful look in his eyes made her uncomfortable.（他眼中淫荡的神情让她很不舒服。）
3、 obscene
含义：指内容或行为极其下流、猥亵，违背公序良俗，通常涉及性方面的不适当、不道德的描述或展示。
例句：The book was banned for its obscene content.（这本书因其淫秽内容而被禁。）
4、 licentious
含义：形容人行为放荡不羁，不受道德或社会规范约束，在性方面随意、放纵。
例句：He led a licentious lifestyle in his youth.（他年轻时过着放荡不羁的生活。）