“嗅觉”的英语表达是 olfaction 或更常用的 sense of smell。
olfaction:这是一个较为专业的术语,常用于生物学、医学或相关领域的学术讨论中,指通过鼻子感知气味的能力。
sense of smell:这是一个更为常见且通用的表达,在日常对话、科普文章或一般性文本中经常使用,指嗅觉这一感官功能。
在大多数日常语境中,使用“sense of smell”更为自然和普遍。例如:
Dogs have a very keen sense of smell.(狗的嗅觉非常灵敏。)
Her sense of smell is extremely sensitive.(她的嗅觉非常敏锐。)