“作出贡献”常见的英文表达有 make contributions、contribute to 或 play a part/role in contributing 等，具体使用可根据语境灵活选择：
1、 make contributions（最常用，强调具体的贡献行为）
* 例句：We should all make contributions to protecting the environment.（我们都应该为保护环境作出贡献。）
2、 contribute to（更侧重于“对……有贡献”，强调贡献的领域或对象）
* 例句：His research has contributed greatly to the field of medicine.（他的研究对医学领域作出了巨大贡献。）
3、 play a part/role in contributing（更正式或书面化的表达，强调在某个过程中发挥的作用）
* 例句：Everyone can play a role in contributing to society's progress.（每个人都可以在社会进步中发挥作用。）