“作出贡献”常见的英文表达有：
make contributions：这是最常用、最正式的表达之一，强调做出了具有价值的、有一定影响力的贡献，contributions 通常为复数形式，表示多项或一系列的贡献。例如：We should all make contributions to protecting the environment.（我们都应该为保护环境作出贡献。）
contribute to：这是一个动词短语，后面可接名词或动名词，表示“对……作出贡献；有助于……”。例如：Everyone can contribute to the development of our society.（每个人都能为社会的发展作出贡献。 ）
do one's part/share in：意思是“尽自己的一份力；作出自己的一份贡献”，更侧重于强调个人在整体中所发挥的作用和贡献。例如：Every citizen should do their part in building a harmonious society.（每个公民都应为构建和谐社会作出自己的一份贡献。 ）