“读物”常见的英文表达是 reading material 或 readings（复数形式，更侧重于指一系列的阅读文本）。具体使用哪个表达可根据语境和侧重点来选择：
reading material：这是一个较为宽泛和正式的术语，指的是任何供人阅读的书面材料，包括书籍、杂志、报纸、文章等。它强调了材料的可读性和用于阅读的目的。例如：
The library has a wide variety of reading materials for all ages.（图书馆有适合各个年龄段的多种读物。）
readings：这个词更常用于指一系列的阅读文本，尤其是在学术或文化活动中，可能指一系列的文学作品、文章或演讲稿等。它也可以用于描述一个人需要阅读或学习的材料集合。例如：
The professor assigned a list of readings for the next week.（教授为下周布置了一系列阅读材料。）