“读物”常见的英文表达是 reading material 或 readings（复数形式），具体使用可根据语境选择：
1、 reading material
这是一个较为通用的表达，指供人阅读的任何材料，包括书籍、杂志、报纸、文章等。
例句：
This library offers a wide variety of reading material for all ages.
（这家图书馆为各个年龄段的人提供了各种各样的读物。）
2、 readings（复数）
通常指文学、学术或宗教方面的经典作品或选集，也用于描述一系列阅读材料。
例句：
The professor assigned several readings for the next class.
（教授为下节课布置了几篇读物。）
3、 其他特定表达（根据具体语境）：
book（书籍）：如果特指书籍，可直接用“book”。
magazine（杂志）：如果特指杂志。
newspaper（报纸）：如果特指报纸。
literature（文学作品）：如果特指文学类读物。
总结：通用表达：reading material
学术/经典读物：readings
具体类型：根据语境选择 book/magazine/newspaper/literature 等。