“建立起”在英语中有多种常见表达，具体使用哪种取决于语境和搭配，以下为你详细介绍：
含义：强调通过努力、规划或一系列行动来创建、建立某个机构、组织、关系、制度等，使其稳固存在并开始运作。
例句：They established a new research institute last year.（他们去年建立了一个新的研究所。）
含义：通常用于表示建立、创建具体的实体，如公司、组织、设备等，侧重于实际的搭建和筹备过程。
例句：He plans to set up his own business.（他计划创办自己的企业。）
含义：有逐步建立、发展起来的意思，更强调过程的渐进性和积累性，可用于抽象概念（如声誉、信心等）或具体事物（如团队、业务等）。
例句：Over the years, they have built up a strong customer base.（多年来，他们已经建立了一个庞大的客户群。）
含义：正式用语，常用于表示创建、创立某个重要的机构、组织或国家等，有奠定基础、开创先河的意味。
例句：The university was founded in 1895.（这所大学创建于1895年。）