“好战”常见的英文表达是 belligerent 或 warlike。
belligerent:作形容词时,意为“好战的;交战的;好争吵的” ,常用来描述人、国家或组织具有好战倾向,喜欢通过武力或对抗的方式解决问题。例如:The belligerent nation was constantly involved in international conflicts.(这个好战的国家不断卷入国际冲突。)
warlike:同样作形容词,意思是“好战的;好战的倾向;有战争意味的” ,强调具有战争的特征或好战的态度。例如:The warlike atmosphere in the region made people nervous.(该地区的好战氛围让人们感到紧张。)