“隔板”常见的英文表达有 partition、divider 或 bulkhead(具体使用需结合语境),以下为你详细介绍:
发音:英 [pɑːˈtɪʃn];美 [pɑːrˈtɪʃn]
词性:名词、动词
含义:作为名词时,指用于分隔空间、房间等的隔板、隔断,强调将一个较大的空间划分成较小部分的功能,通常不是完全封闭的,可能有一定的通透性。
例句:
We installed a glass partition to divide the office into two areas.(我们安装了一块玻璃隔板,将办公室分成两个区域。)
The room was separated by a wooden partition.(这个房间被一块木隔板隔开了。)
发音:英 [dɪˈvaɪdə(r)];美 [dɪˈvaɪdər]
词性:名词
含义:主要指用于分隔、划分空间或物品的隔板、分隔物,强调其分隔的作用,可用于多种场景,如办公室、教室、柜子内部等。
例句:
The classroom has several dividers to create different learning spaces.(教室里有几个隔板,用来划分不同的学习区域。)
You can use these dividers to organize your files in the cabinet.(你可以用这些隔板来整理柜子里的文件。)
发音:英 [ˈbʌlkhed];美 [ˈbʌlkhed]
词性:名词
含义:原指船、飞机等交通工具内部用于分隔不同舱室、起到防水、防火或增强结构强度作用的隔板,也可用于建筑等其他领域,指具有一定强度和功能的隔板。
例句:
The bulkhead in the ship's hull prevents water from flooding into other compartments.(船体中的隔板可以防止水涌入其他舱室。)
A fire - resistant bulkhead was installed in the factory.(工厂里安装了一块防火隔板。)