“功能的”常见英文表达为 functional，它常作为形容词使用，用来描述与功能、用途相关的事物或特征。例如：
* functional design（功能设计）
* functional requirements（功能需求）
* This software has many functional features.（这款软件有很多功能特性。）
此外，根据具体语境，“功能的”还可以有其他表达方式，如：
* relating to function（与功能相关的），例如：a functional aspect of the machine（机器的一个功能方面）。
* serving a particular function（具有特定功能的），例如：functional furniture（具有实用功能的家具）。