“枪状物”可以翻译为 “gun-like object” 或 “object resembling a gun”。
“gun-like object” 直接表达了该物体具有枪的外形或特征，简洁明了。
“object resembling a gun” 则更详细地描述了该物体与枪的相似性，适用于需要更具体描述的场合。
在实际应用中，可以根据语境和需要选择合适的表达方式。例如，在安全检查或执法场景中，可能会使用“gun-like object”来快速描述可疑物品；而在更详细的调查或报告中，则可能会使用“object resembling a gun”来提供更准确的信息。