“先占”常见的英文表达是 “occupation” ，在涉及领土、资源等先占相关语境时使用。例如：The first occupation of this unclaimed land established sovereignty.（对这块无主土地的首次先占确立了主权。）
此外，在法律特定语境中，“first possession” 也可表达“先占（权）”的意思 ，强调首次取得占有这一行为或权利。例如：First possession is often recognized as a valid basis for claiming ownership in some legal systems.（在一些法律体系中，先占权常被视为主张所有权的合法依据 。）