“无用状态”可以翻译为 "useless state" 或 "ineffective state"，具体使用哪个取决于上下文：
"useless state"：更侧重于表达该状态没有任何实际用途或价值。
"ineffective state"：则更强调该状态无法达到预期的效果或目的。