“滴水槽”常见的英文表达是 drip groove 或 drip channel。
drip groove:侧重于描述槽的形状,即类似沟槽的用于滴水的结构。
drip channel:更强调其作为通道的功能,用于引导水滴落下。
在实际应用中,两者可通用,具体使用可根据语境和行业习惯来选择。例如在建筑领域描述屋檐或窗户边缘的滴水结构时,这两个表达都适用。