“地积比率”常见的英文表达是 “plot ratio” 或 “floor area ratio (FAR)”。
plot ratio：在房地产和城市规划领域较为常用，侧重于描述建筑用地与总建筑面积之间的比例关系 。
floor area ratio (FAR)：这种表达更为具体明确，“floor area”指楼层面积，“ratio”是比率，整体强调楼层总面积与基地面积的比例，在国际交流和学术文献中较为常见。