“轻型号规钢”并不是一个常见的、标准化的专业术语表述，在英语中也没有直接完全对应的固定说法。不过，从其字面意思推测，可能想表达的是“light-gauge steel”（轻规格钢材） ， “gauge”在这里可表示钢材等的厚度、规格等规格参数，“light-gauge”即表示规格较薄、较轻的。
如果这不是你想表达的确切意思，或者该表述有特定行业、语境下的特定含义，建议提供更多背景信息，以便给出更精准的翻译。