“叹息”常见的英文表达有 sigh，它既可以作名词，也可以作动词：
作名词时：意为“叹息；叹气声”。例如：A deep sigh escaped from her.（她深深地叹了一口气 。）
作动词时：表示“叹息；叹气”。例如：He sighed deeply in frustration.（他沮丧地深深叹了一口气。）
此外，groan 也有类似含义，更强调因痛苦、烦恼、劳累等发出的低沉呻吟或叹息声，同样可作名词和动词：
作名词时：意思是“呻吟；叹息”。例如：A groan of pain escaped his lips.（他疼得发出一声呻吟 。）
作动词时：表示“呻吟；叹息；抱怨”。例如：She groaned in disappointment.（她失望地叹息了一声 。）