“专业”在英语中有多种常见表达,具体取决于语境:
1、 作为名词,表示“专业;学科;专长”:
major:在学术语境中,常用来指大学的主修专业。例如:“What's your major?”(你主修什么专业?)
specialty 或 specialisation(英式):更侧重于个人的专长或特长领域。例如:“His specialty is computer science.”(他的专长是计算机科学。)
field:在更广泛的语境中,可以表示某个专业领域或研究方向。例如:“She is an expert in the field of medicine.”(她是医学领域的专家。)
2、 作为形容词,表示“专业的;职业的”:
professional:最常用的形容词形式,表示具有专业水平或职业特质的。例如:“He is a professional doctor.”(他是一名专业的医生。)
specialized:强调在某一特定领域或方面的专业性和深度。例如:“We need specialized knowledge to solve this problem.”(我们需要专业知识来解决这个问题。)