“越过”在英语中有多种表达方式，具体使用哪个取决于语境，以下是一些常见的翻译：
1、 cross：
含义：指从一边到另一边，通常用于描述越过具体的界限、道路、河流等。
例句：We crossed the bridge.（我们越过了桥。）
2、 go over：
含义：强调从一侧到另一侧的动作，常用于描述越过障碍物、边界或进行某种过渡。
例句：We need to go over the mountain to reach the other side.（我们需要越过这座山才能到达另一边。）
3、 surmount：
含义：指克服困难或障碍，成功越过，带有一定的挑战性。
例句：They surmounted many difficulties to achieve their goal.（他们克服了许多困难才实现了目标。）
4、 get over：
含义：与“go over”相似，但更侧重于从一侧到另一侧的动作完成，或表示从某种情绪、状态中恢复过来。
例句：We finally got over the hill.（我们终于越过了那座山。）
5、 pass over：
含义：指忽略或不考虑某人或某事，或从一侧到另一侧经过。
例句：Don't pass over this important point.（不要忽略这个重要点。）
6、 transcend：
含义：指超越或超出某种限制、界限或范围，常用于抽象概念。
例句：His art transcends time and space.（他的艺术超越了时间和空间。）
7、 step over：
含义：指从一边跨到另一边，通常用于描述小范围的越过动作。
例句：She stepped over the puddle.（她跨过了水坑。）
8、 climb over：
含义：指攀爬越过障碍物，如墙壁、栅栏等。
例句：We had to climb over the fence to get into the yard.（我们不得不翻过栅栏才能进入院子。）