“空气扰动”常见的英文表达是 “air turbulence” 或 “atmospheric turbulence”。
“air turbulence” 更侧重于描述空气中因各种因素(如气流、温度差异等)引起的不规则运动,在日常和航空等场景中较为常用。例如:The plane encountered severe air turbulence during the flight.(飞机在飞行过程中遭遇了严重的空气扰动 。)
“atmospheric turbulence” 强调在大气层范围内发生的这种不规则运动,在气象学等专业领域使用频率较高。例如:Atmospheric turbulence can affect weather patterns.(大气扰动会影响天气模式 。)