“管理体制”常见的英文表达是 management system 或 management structure。
management system：更侧重于强调管理方面的体系、制度，涵盖为实现组织目标而建立的一系列规则、流程、方法和组织架构等综合体系。例如：The company needs to reform its management system to improve efficiency.（公司需要改革管理体制以提高效率。）
management structure：着重于管理的组织架构、层级关系等方面，体现管理权力、职责的分配与组织形式。例如：We should optimize our management structure to adapt to the market changes.（我们应该优化管理体制以适应市场变化。 ）